Exemples d'utilisation de "Licença" en portugais

<>
Tom teve sua licença suspensa. Tom has had his license suspended.
Ela vai começar a sua licença maternidade na próxima semana. She will start her maternity leave next week.
Para conduzir é preciso uma licença. To be allowed to drive you need a licence.
Você tem uma licença de pesca? Do you have a fishing license?
Você tem uma licença de caça? Do you have a hunting license?
Para dirigir um carro, você precisa de uma licença. To drive a car, you need a license.
Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Com licença, que horas são? Excuse me, what time is it?
Com licença. Quem é você? Excuse me. Who are you?
Com licença, onde estão os ovos? Excuse me, where are the eggs?
Com licença. Este assento está livre? Excuse me, is this seat free?
Peça licença ao professor caso chegue atrasado. Apologize to the teacher whenever you're late.
Com licença. Qual é o seu nome? Excuse me. What's your name?
Com licença, eu gostaria de alugar um carro. Excuse me. I'd like to rent a car.
Com licença. Onde está o meu assento, por favor? Excuse me. Where is my seat please?
Com licença, onde fica a seção de calçados masculinos? Excuse me, but where is the men's shoe department?
Com licença, mas acho que este é o meu lugar. Excuse me. I believe that is my seat.
Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima. Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Com licença; você poderia me trazer um copo d'água? Excuse me, but could you get me a glass of water?
Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus? Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !