Exemples d'utilisation de "Ligue" en portugais

<>
Por favor, ligue para ele. Please call him up.
Por favor, ligue a TV. Please turn on the TV.
Em uma emergência, ligue 119. In case of emergency, call 119.
Por favor ligue o rádio. Please turn on the radio.
Ligue para o Tom imediatamente. Call up Tom right away.
Ligue a televisão por favor. Please turn on the TV.
Ligue para o meu marido! Call my husband!
Me ligue mais tarde, certo? Give me a call later, OK?
Em caso de emergência, ligue 119. In case of emergency, call 119.
Não me ligue tão tarde da noite. Don't call me so late at night.
Se você quer falar comigo, por favor me ligue. If you want to speak to me, please call me up.
José não está em condições de falar agora; ligue mais tarde. José is not in a position to speak right now; please call later.
Se tiver perguntas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico. If you have questions about this product, call our technical support line.
Me liga hoje à noite. Call me this evening.
Você liga o ar condicionado, por favor? Would you please turn on the air conditioner?
Quando eu posso te ligar? When can I call you?
Eu liguei o rádio para escutar as notícias. I turned on the radio to listen to the news.
Eu vou ligar para ele. I'll call him.
Eu acho que é hora de eu ligar o rádio. I think it's time for me to turn on the radio.
Você não precisa me ligar. You don't need to call me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !