Exemples d'utilisation de "Ministério da Educação" en portugais

<>
É falta de educação falar com a sua boca cheia. It's not polite to speak with your mouth full.
É mal educação comer em trens e ônibus no Japão. It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
Os pais têm prioridade de direito na escolha do tipo de educação que será ministrada a seus filhos. Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
A educação ainda é o único fator que pode inibir o preconceito, seja ele entre etnia ou sexo. Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicity or gender.
O governo pouco investe em educação. The government invests little in education.
Eu não suporto sua falta de educação. I can't stand his impoliteness.
A educação é a chave para o sucesso. Education is the key to success.
A educação é a chave do sucesso. Education is the key to success.
Ele não teve muita educação. He hasn't had much education.
Dirijo-me às pessoas com educação. I address people politely.
Eu acho que as provas estão arruinando com a educação. I think exams are ruining education.
A educação é muito importante. Education is very important.
A educação deve ser rígida ao explicar aos pequenos que as diferenças existem e que devem ser respeitadas — daí a importância de um Estado laico e imparcial. Education should be rigid when explaining to young children that differences exist and have to be respected — therefore the importance of a secular and impartial state.
A educação nesse mundo me decepciona. Education in this world disappoints me.
O governo investe pouco em educação. The government invests little in education.
Educação começa em casa. Education starts at home.
O governo não investe muito em educação. The government doesn't invest much in education.
Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você. Be polite to our clients, then they will pay you.
Eu admiro a cultura e a educação dos alemães. I admire the culture and the politeness of the Germans.
Uma das grandes superstições em relação à educação é que o aprendizado é resultado do ensino. One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger