Exemples d'utilisation de "Mudar" en portugais

<>
Traductions: tous96 change72 move14 autres traductions10
Tive de mudar o plano. I had to change the plan.
Tom ajuda Maria a mudar a mobília de lugar. Tom helps Mary move the furniture.
Você deseja mudar de emprego? Do you have a desire to change jobs?
Nada vai mudar meu mundo. Nothing's gonna change my world.
Isso não vai mudar nada. That won't change anything.
Gostaria de mudar minha reserva. I'd like to change my reservation.
Gostaria de mudar de quarto. I'd like to change my room.
Ele vai mudar algum dia? Will he ever change?
Você vai me ver mudar. You gonna see me change.
Temos de mudar nosso plano. We have to change our plan.
Como eu posso mudar esta frase? How can I change this sentence?
Alguns peixes podem mudar de sexo. Some fish are able to change their gender.
O que fez ele mudar de ideia? What made him change his mind?
O que fez você mudar de ideia? What made you change your mind?
Nós o persuadimos a mudar de ideia. We persuaded him to change his mind.
O que lhe fez mudar de ideia? What made him change his mind?
Um só incidente pode mudar a tua vida. A single incident can change your life.
Você se incomoda se eu mudar de canal? Do you mind if I change the channel?
Espere até a luz mudar para o verde. Wait until the light changes to green.
Não se pode mudar os valores de alguém. One is unable to change one's values.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !