Exemples d'utilisation de "Muito obrigado" en portugais

<>
Muito obrigado por tudo. De nada. Thank you very much for everything. You are welcome.
Muito obrigado por ter me convidado. Thank you so much for inviting me.
Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso. Thank you very much for your thoughtful present.
Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você. Thanks a lot. I don't know what we would do without you.
Muito, muito obrigado! Thank you very, very much!
Muito obrigado mesmo! Thank you very, very much!
Muito obrigado! Thank you very much!
As garotas estão muito ocupadas. The girls are as busy as bees.
Obrigado, estou cheio. Thanks, I'm full.
Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha. I'm so proud to know that she's mine.
Minha família vai bem, obrigado. My family is fine, thanks.
Gosto muito do sol. I like the sun a lot.
Obrigado. Eu estou bem. Thanks, I'm fine.
É muito romântico! It's very romantic!
Obrigado, estou satisfeito. Thanks, I'm full.
Ela estava muito cansada para continuar trabalhando. She was too tired to go on working.
Perdi o último ônibus, e fui obrigado a andar até em casa na chuva. I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
Em resumo, ele é um homem muito habilidoso. In short, he is a man of great ability.
Obrigado pela tua ajuda. Thanks for your help.
Sentimos muito pelo erro dele. We are sorry for his mistake.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !