Exemples d'utilisation de "Não" en portugais

<>
Traductions: tous4746 not1082 no371 yes15 autres traductions3278
A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida. Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
Lobos normalmente não atacam pessoas. Wolves won't usually attack people.
Não esqueça da nota fiscal. Don't forget the receipt.
Eu não quis dizer você. I don't mean you.
Sua opinião não era importante. His opinion was unimportant.
Não é assim no Japão. That isn't the case in Japan.
As luzes não estão acesas. The lights aren't on.
Eu não quero viver só. I don't want to live alone.
O pensamento não paga imposto Thoughts are free from toll
Ainda não tenho dinheiro suficiente. I don't have enough money yet.
Esta não é a ocasião. This isn't the time.
Não vejo graça em nada. I don’t see the humor in anything.
Não posso te contar tudo. I can't tell you everything.
Eu não gosto de nada. I don't like anything.
Não se apoie ao muro. Don't lean against the wall.
Cavalo velho não pega andadura You can't teach an old dog new tricks
Ele não crê em Deus. He doesn't believe in God.
não gosto de ti. I don't like you anymore.
Bob veio aqui, não veio? Bob's come here, hasn't he?
Desculpe, não estou conseguindo acompanhar. I'm sorry, I don't follow.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !