Exemples d'utilisation de "Nesse" en portugais

<>
Traductions: tous55 in20 autres traductions35
afficher
Nesse momento eu estava jantando. I was eating dinner then.
O acidente aconteceu nesse cruzamento. The accident happened at that intersection.
Você já esteve nesse povoado? Have you ever been to that village?
Concordei com ele nesse ponto. I agreed with him on that point.
Que aconteceu nesse dia memorável? What happened on that memorable day?
Eu costumo deitar nesse banco. I often lie on this bench.
Tem chovido muito nesse ano. There's been a lot of rain this year.
As luzes se apagaram nesse instante. The lights went out just now.
Nesse exato momento o ônibus parou. Just at that time, the bus stopped.
Animais e plantas moram nesse planeta. Animals and plants live on this planet.
Eu estava em casa nesse momento. I was at home then.
Nesse ponto, minha confusão foi absoluta. At this point, my confusion was absolute.
Ela terá um bebê nesse mês. She is going to have a baby this month.
Eu me levantei nesse exato momento. I just got up.
Aonde você quer ir nesse verão? Where do you want to go this summer?
Nós somos pioneiros nesse ramo da ciência. We are the pioneers of this new branch of science.
Ele está nesse hotel há cinco dias. He's been staying at that hotel since five days ago.
Será que ela está ficando nesse hotel? I wonder if she is staying at that hotel.
Meu avô terá 70 anos nesse ano. My grandfather will be seventy this year.
Para onde você quer ir nesse verão? Where do you want to go this summer?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger