Exemples d'utilisation de "Neste" en portugais

<>
Traductions: tous61 in31 autres traductions30
Não há vida neste corpo. There's no life in this body.
Tem bastantes peixes neste rio. There are plenty of fish in this river.
Há muitos móveis neste quarto. There is a lot of furniture in this room.
Há muitos pássaros neste parque. There are many birds in this park.
Há muitos móveis neste cômodo. There is a lot of furniture in this room.
Gostaria de nadar neste rio. I'd like to swim in this river.
Ele nasceu neste exato quarto. He was born in this very room.
Crianças não podem nadar neste rio. Children can't swim in this river.
Neste caso, eles ficam para trás. In that case, they fall behind.
É muito perigoso nadar neste rio. It's very dangerous to swim in this river.
Não aguento mais morar neste apartamento. I can not bear living in this apartment any longer.
Eu acredito neste método de ensino. I believe in this method of teaching.
Não quero me envolver neste assunto. I don't want to be involved in that matter.
Ele é um pioneiro neste campo. He is a pioneer in this field.
Neste momento ele está no Canadá. At present, he is in Canada.
Neste kanji, nós temos apenas dois componentes. In this kanji we have only two components.
Vocês ainda acreditam neste tipo de história? Do you still believe in this kind of stories?
Dois estudantes norte-americanos dormem neste dormitório. Two American students live in this dorm.
Você ainda acredita neste tipo de história? Do you still believe in this kind of stories?
Será que nevará em nossa cidade neste inverno? I wonder if it will snow in our town this winter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !