Exemples d'utilisation de "No momento" en portugais

<>
No momento estou trabalhando para uma grande companhia no Brasil. At present I'm working for a big company in Brazil.
Ele chegou no momento em que eu estava saindo de casa. He arrived just as I was leaving home.
Ela ficou furiosa no momento. She saw red at that moment.
No momento estou ocupado cozinhando. I am busy cooking at the moment.
Não temos nenhuma vaga no momento. We don't have a vacancy at the moment.
Não posso dizer nada no momento. I can not say anything for the moment.
Tom não está em casa no momento. Tom is not home right now.
Meu melhor amigo está em Roma no momento. My best friend is in Rome now.
Minha melhor amiga está em Roma no momento. My best friend is in Rome now.
No momento em que eles o encontrarem, surpreender-se-ão. The moment they find it, they will be surprised.
Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo. Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
Estou ocupada no momento. I'm busy at the moment.
Você pode se arrepender disso, mas isso não lhe fará nenhum bem no momento. You can regret it all you want, but it won't do you any good now.
Estou ocupado no momento. I'm busy at the moment.
Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco? We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
No momento, não há esperança de que a seção fechada seja reaberta. There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
Você pode vir a qualquer momento. You can come at any time.
Qual é o momento certo? What is the exact time?
Naquele momento ela tocava piano. She was playing the piano at that time.
Neste momento tenho pouco dinheiro. I'm a little low on cash right now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !