Exemples d'utilisation de "Obras primas" en portugais

<>
Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas. Masterpieces are but successful attempts.
"Os Versos Satânicos" de Salman Rushdie é uma verdadeira obra prima da literatura moderna. “The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
As formigas e as girafas são primas distantes. Ants and giraffes are distant cousins.
As estátuas de Buda são obras notáveis na arte japonesa. Statues of Buddha are notable works of Japanese art.
Mary e Jane são primas. Mary and Jane are cousins.
Uma crítica das obras literárias deste ano está no jornal. A criticism of literary works this year is in the paper.
Obras são amores, e não palavras doces Words and no deeds are rushes and reed
De boas intenções o inferno está cheio, e o céu, de boas obras The road to hell is paved with good intentions
O amor e a fé, nas obras se vê By the work, one knows the workman
Obras falam, palavras calam Deeds are males, and words are females
Mais obras, menos palavras Words and no deeds are rushes and reed
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !