Exemples d'utilisation de "Obrigado pela" en portugais

<>
Obrigado pela tua ajuda. Thanks for your help.
Obrigado pela explicação. Thanks for your explanation.
Obrigado pela adorável surpresa! Thank you for the lovely surprise!
Obrigado pela compreensão. Thank you for your understanding.
Obrigado pela sua ajuda. Thanks for your help.
Obrigado pela refeição deliciosa. Thanks for the delicious meal.
Obrigado pela correção. Thank you for the correction.
Um muitíssimo obrigado pela sua gentileza. A thousand thanks for your kindness.
Obrigado pela sua mensagem Thank you for your message
Desculpe pela interrupção. Sorry for the interruption.
Obrigado, estou cheio. Thanks, I'm full.
Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos. As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
Minha família vai bem, obrigado. My family is fine, thanks.
Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver. If it were not for water, humans could not survive.
Obrigado. Eu estou bem. Thanks, I'm fine.
Pharamp cortou o bolo pela metade. Pharamp cut the cake in half.
Obrigado, estou satisfeito. Thanks, I'm full.
Estou agradecido pela comida que como. I am thankful for the food I eat.
Perdi o último ônibus, e fui obrigado a andar até em casa na chuva. I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado. I think I'm really in love for the first time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !