Exemples d'utilisation de "Penso" en portugais avec la traduction "think"

<>
Traductions: tous213 think212 consider1
afficher
Eu só penso em você. I only think of you.
Todos os dias penso sobre isso. I think about it every day.
Sempre penso nele quando estou sozinho. I always think of him when I'm alone.
Eu não penso, logo não existo. I don't think, therefore I am not.
Penso nela quando escuto essa canção. When I hear this song, I think of her.
Quando ouço essa música, eu penso nela. When I hear this song, I think of her.
Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto. The more I think about it, the less I like it.
Eu frequentemente penso em minha mãe que partiu. I frequently think about my mother who passed away.
Penso muitas vezes no lugar onde te conheci. I often think about the place where I met you.
Eu ainda penso nela de vez em quando. I still think about her from time to time.
É a primeira vez que eu penso nisso. It's the first time I think about this.
Cada vez que te vejo, penso no teu pai. Every time I see you, I think of your father.
Penso que não serve de nada tentar convencê-la. I think there's no point in trying to convince her.
É a primeira vez que eu penso sobre isso. It's the first time I think about this.
Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão caçula. Whenever I see you, I always think of my younger brother.
Eu penso que um filme é mais interessante que qualquer livro. I think a film is more interesting than any book.
Eu sempre penso no meu pai quando olho para essa foto. I always think of my father when I look at this picture.
Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão mais novo. Whenever I see you, I always think of my younger brother.
Às vezes eu penso no futuro e me esqueço de respirar. Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Eu acho que é hora de dizer o que eu realmente penso. I think it's time for me to say what I really think.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger