Exemples d'utilisation de "Por que" en portugais

<>
Traductions: tous337 why326 autres traductions11
Por que você fez aquilo? What did you do that for?
Por que vocês precisam do alemão? What do you need German for?
Por que você está tão feliz? What are you so happy about?
Por que você precisa do alemão? What do you need German for?
Por que você está os punindo? What are you punishing them for?
Por que você está as punindo? What are you punishing them for?
Não há por que me contar tudo. It's no use telling me anything.
Por que comprou esse dicionário tão caro? What did you buy this expensive dictionary for?
Você diz isto por que está com medo? Do you say that because you're afraid?
Cortaram meu telefone por que não paguei as contas. My telephone service was cut off because of unpaid bills.
Se não há solução, é por que não há problema. If there's no solution, it's because there's no problem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !