Exemples d'utilisation de "Preciso" en portugais

<>
Traductions: tous301 need255 precise2 require2 autres traductions42
Eu encaro a morte, se for preciso. I will face death, if it is necessary.
É preciso que ele se prepare para o pior. It is necessary that he prepare for the worst.
É preciso que conheçamos o nosso inimigo se queremos vencê-lo. It is necessary to know our enemies if we want to defeat them.
É preciso ter um deus? Is it necessary to have a god?
É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial? Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
Era-lhe preciso dizer alguma coisa, mas nenhuma palavra lhe aflorava aos lábios. It was necessary that he say something, but no word came from his lips.
É preciso vestir-se bem. One should dress oneself well.
Preciso ir para casa agora. I have to go home now.
Era preciso tomar uma decisão. A decision had to be made.
Preciso responder a sua carta. I must answer your letter.
É preciso ir para casa. One must go home.
É preciso aproveitar a maré Time and tide wait for no man
É preciso dar tempo ao tempo. One must give time time.
Eu não preciso mais usar óculos. I don't wear glasses anymore.
Eu preciso ir para a cama. I have to go to bed.
Eu sinto muito, preciso responder mensagens. I'm sorry, I have to answer messages.
Preciso aprender esse poema de cor. I must learn this poem by heart.
Preciso pagar uma consulta ao médico. I must pay a visit to the doctor.
Agora sei o que preciso fazer. I know now what I have to do.
Preciso responder a todas as questões? Must I answer all the questions?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !