Exemples d'utilisation de "Prometo" en portugais

<>
Traductions: tous37 promise37
afficher
Voltarei lá pelas sete; eu prometo. I'll be back by seven, I promise.
Eu te prometo que nunca te deixarei. I promise you I won't ever leave you.
Eu prometo a você que voltarei cedo. I promise you I'll come early.
Eu prometo que vou cuidar de você. I promise you I'll look after you.
Prometo a você que não voltarei tarde. I promise you I won't stay out too late.
Eu te prometo que nunca vou te deixar. I promise you I'll never leave you.
Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá. Stay calm. I promise nothing bad will happen to you.
Eu lhe prometo que não farei nada para lhe machucar. I promise you I won't do anything to harm you.
Não posso te prometer nada. I can't promise you anything.
Ele me prometeu vir cedo. He promised me to come early.
Mas Susan prometeu que ela ligaria. But Susan promised that she would call.
Ele fez o que prometeu fazer. He did what he promised to do.
Ele prometeu ficar fora da política. He had promised to stay out of politics.
Ele prometeu casar-se com ela. He promised to marry her.
Ela prometeu me escrever toda semana. She made a promise to write to me every week.
Ele prometeu vir, mas não veio. He promised to come, but he didn't come.
Ele prometeu me levar ao cinema. He made a promise to take me to the movies.
Ele me prometeu que viria cedo. He promised me he would come early.
Ela prometeu casar-se com ele. She promised to marry him.
Não é o mesmo prometer e cumprir To promise is one thing, and to keep is another
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger