Exemples d'utilisation de "Quão" en portugais
Foi surpreendente ver quão rápido a criança cresceu.
It was surprising to see how fast the child grew up.
Quanto mais aprendemos, mais percebemos o quão pouco sabemos.
The more we learn, the more we realize how little we know.
Ela lhe escreveu para dizer o quão maravilhoso ele era.
She wrote to him to tell him how wonderful he was.
Pense em quão pior poderia ter sido se Tom não tivesse estado lá.
Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.
Não importa quão rico alguém seja, não se pode ser feliz sem saúde.
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
Não importa o quão interessante podem ser os espetáculos de mágica, eu não gosto muito deles.
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.
Only those who risk going too far will know how far one can go.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité