Exemples d'utilisation de "Que" en portugais avec la traduction "that"

<>
Foi ontem que ela foi. It was yesterday that she went.
Vocês disseram que eram felizes. You said that you were happy.
Eu espero que ele venha. I hope that he will come.
Parece que ele é músico. It appears that he is a musician.
Sim, creio que deves ir. Yes, I believe that you should go.
Pensei que ele era inocente. I thought that he was innocent.
Que fizeste com essa câmara? What did you do with that camera?
Ele disse que era feliz. He said that he was happy.
Tenho certeza que você conseguirá. I'm sure that you'll succeed.
Ele admitiu que era verdade. He admitted that it was true.
O que é aquele edifício? What's that building?
É dando que se recebe It is in giving that we receive
Por que ele fez isso? Why did he do that?
Eu sei que ele sabe. I know that he knows.
Por que vocês acham isso? Why do you think that?
Você merece mais que isso. You deserve more than that.
Espero que ela me escute. I hope that she listens to me.
Espero que você me ajude. I hope that you will help me.
Eu sei que ela sabe. I know that she knows.
Espero que você vá bem. I hope that you are good.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !