Exemples d'utilisation de "Que" en portugais avec la traduction "which"

<>
A que clube você pertence? Which club do you belong to?
Que filme vocês estão vendo? Which film did you see?
Em que casa você morou? Which house did you live in?
De que país você é? Which country are you from?
Escrevo cartas que nunca mando. I write letters which I never send.
Há frases que todo mundo conhece. There are sentences which everybody knows.
Qual é o dente que dói? Which tooth hurts?
Para que lado fica a praia? Which way is the beach?
Eis a chave que estive procurando. This is the key which I have been looking for.
Que tipo de jogador é você? Which kind of player are you?
Que time vai ganhar o jogo. Which team will win the game?
A carteira que Ken usa é velha. The desk which Ken uses is old.
Que período da história você está estudando? Which period of history are you studying?
Foi a guerra que mudou o Japão. It was the war which has changed Japan.
A casa em que vivíamos foi derrubada. The house in which we lived was torn down.
"Que nome você prefere?" "Ambos são bonitos." "Which name do you prefer?" "They're both nice."
O que você prefere? Maçãs ou bananas? Which do you prefer, apples or bananas?
O que você comeu: peixe ou carne? Which did you eat, fish or meat?
A César o que é de César Render unto Caesar the things which are Caesar's
Ele não conseguia decidir que direção tomar. He couldn't make up his mind which course to follow.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !