Exemples d'utilisation de "Querido" en portugais avec la traduction "want"

<>
Diga-me o que queres. Tell me what you want.
Queres que eu te ensine? Do you want me to teach you?
Queres um suco de frutas? Do you want a fruit juice?
Você quer estudar na Alemanha? Do you want to study in Germany?
Tom quer uma explicação completa. Tom wants a full explanation.
Ele quer ser como eu. He wants to be like me.
Quer ir à Alemanha comigo? Do you want to go to Germany with me?
Por que quer fazer isto? Why do you want to do this?
O que você quer comprar? What do you want to buy?
Ele quer participar do concurso. He wants to participate in the contest.
Um estudante quer te ver. A student wants to see you.
Você não quer ser preguiçoso. You don't want to be lazy.
Quer comprar um guarda-chuva? Do you want to buy an umbrella?
Ele quer aprender a cozinhar. He wants to learn how to cook.
Felipe quer ganhar massa muscular. Philip wants to get ripped.
Ela quer mesmo perder peso. She really wants to lose weight.
Quer ver as minhas traduções? Do you want to see my translations?
O que ele quer fazer? What does he want to do?
Ele quer vir com conosco. He wants to come with us.
Ele quer um carro novo. He wants a new car.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !