Exemples d'utilisation de "Só" en portugais avec la traduction "only"

<>
se vive uma vez. You only live once.
Você tem que pedir. You have only to ask for it.
se trata de dinheiro? Is it only about money?
Ida e volta? ida. Round trip? Only one-way.
Eu sou um cliente. I'm only a customer.
Ela fala de trabalho. She speaks only about work.
tenho olhos para você. I only have eyes for you.
bota palha na fogueira. It only adds fuel to the fire.
Eu penso em você. I only think of you.
o gato é culpado. Only the cat is to blame.
Ele funciona no Windows. It only works on Windows.
Ele é uma criança. He is only a child.
Eu preciso de você. I only need you.
Ele quer o melhor. He wants only the best.
Nós fazemos comida Uigur. We only make Uighur food.
então me dei conta. Only then did I realize it.
Ela pode confiar nele. She can only trust him.
fiz a minha obrigação. I only did my duty.
Agora existe uma possibilidade. There exists only one option now.
há suplementos alimentares nessa maionese! There are only food supplements in that mayonnaise!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !