Exemples d'utilisation de "Sai" en portugais

<>
Esta tinta sai muito facilmente. This paint comes off easily.
Quanto sai este roteiro por pessoa? How much is this tour per person?
Sai caro o que se roga What is got by begging is dear bought
O próximo voo sai às 10h00. The next flight is at 10:00.
Filho de tigre já sai malhado Such a father, such a son
Onde entra o beber, sai o saber Wine in, wit out
Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano. He worked hard, year in, year out.
Da boca das crianças sai a verdade Out of the mouths of babes and sucklings comes forth truth
A que horas você sai da escola? What time do you finish school?
A que horas você sai com as crianças? What time do you take the children out?
Quando o gato sai, os ratos tomam conta When the cat's away, the mice will play
Por que você simplesmente não sai do seu serviço? Why don't you just quit your job?
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa. If the cat is outside, the mice dance on the table.
Panela que muitos mexem, ou sai insossa ou salgada Too many cooks spoil the broth
O avião sai às cinco e meia da tarde. The plane departs at 5:30 PM.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !