Exemples d'utilisation de "Saia" en portugais

<>
afficher
Não saia, pois está chovendo. Don't go out, as it's raining.
Não saia até que cheguemos lá. Don't leave until we get there.
O professor me disse: "Saia!" The teacher said to me, "Get out!"
Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês. I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Minha saia é larga demais. My skirt is too long.
Não saia depois que escurecer. Don't go out after it gets dark.
Saia do banheiro de uma vez por todas! Get out of the bathroom once and for all!
Gostaria de provar a saia azul listrada. I would like to try the blue striped skirt.
Saia do recinto de uma vez. Go out of the room at once.
Janet comprou uma saia e uma blusa. Janet bought a skirt and a blouse.
Sua blusa cai bem com aquela saia. Your blouse goes beautifully with that skirt.
Sua saia está totalmente fora de moda. Her skirt is totally out of fashion.
Eu sugiro que a gente saia na sexta. I suggest that we go out on Friday.
Ela transformou seu antigo vestido em uma saia. She turned her old dress into a skirt.
Meu pai não permite que eu saia com Bill. My father doesn't let me go out with Bill.
Não saia com neste calor sem usar um chapéu. Don't go out in this heat without wearing a hat.
Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento. Never get off the train while it is going.
Eu não posso autorizar que você saia com ele. I can't approve of your going out with him.
Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV. Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.
Ele decidiu sair do país. He decided to go abroad.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger