Exemples d'utilisation de "Santa Maria da Feira" en portugais

<>
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Ela é uma santa mulher. She is a kind and holy woman.
Você foi à feira do livro? Did you go to the book fair?
Maria disse a si mesma: "Sou muito sortuda." Maria said to herself, "I am very lucky".
Três mulheres e um pato fazem uma feira Three women and a goose make a market
A pergunta de Tom pegou Maria completamente de surpresa. Tom's question caught Mary completely off-guard.
Há sempre feira, quando o tolo desce à eira If fools went not to market, bad wares would not be sold
Jesus nasceu de Maria. Jesus was born of Mary.
Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. Mary took out a loan in order to pay her debts.
Maria sentiu o bebê mexer. Mary felt the baby move.
Tom era o único que confiava em Maria. Tom was the only one who trusted Mary.
A pergunta de Tom pegou Maria completamente desprevenida. Tom's question caught Mary completely off-guard.
Tom mostrou uma imagem de John a Maria. Tom showed Mary a picture of John.
Maria deu risadinhas. Mary giggled.
Maria decidiu nunca mais voltar para vê-lo. Maria decided to never come back to see him again.
O marido falecido de Maria era violinista. Maria's late husband was a violinist.
Maria estava na Hungria. Mary was in Hungary.
Tom não gosta da maneira com que Maria trata João. Tom doesn't like the way Mary treats John.
Maria olhou para o céu estrelado, com uma lua crescente que iluminava aquela noite de outono. María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.
Maria tem aulas de piano uma vez por semana. Maria takes piano lessons once a week.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !