Exemples d'utilisation de "Senhora" en portugais

<>
A senhora está nos ensinando francês. The lady is teaching us French.
A senhora White falou devagar o bastante para que eu a entendesse. Ms. White spoke slowly enough for me to catch her.
Por favor, chame um táxi para esta senhora. Please call a taxi for this lady.
"Minha senhora está em seu quarto", disse o criado. "My lady is in her chamber," said the servant.
A ópera não acaba até que a senhora gorda cante. The opera ain't over till the fat lady sings.
A febre e a tosse constante enfraqueceram a velha senhora. Fever and constant coughing weakened the old lady.
A senhora ficou em casa por cinco dias porque estava muito quente. The lady stayed at home for five days because it was too hot.
Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente. When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.
Senhoras e senhores, sejam bem vindos. Ladies and gentlemen, welcome aboard.
Os vestidos das senhoras estão no chão. The ladies' dresses are on the floor.
Você está ajudando a senhora Hansson? Are you helping Miss Hansson?
Uma senhora foi queimada até a morte. An old woman was burnt to death.
A velha senhora estudou seu visitante cuidadosamente. The old woman studied the visitor carefully.
A senhora subiu as escadas com dificuldade. The old woman climbed the stairs with difficulty.
A senhora quer comprar uma casa na Alemanha? Do you want to buy a house in Germany?
A senhora teve dificuldade de subir as escadas. The old woman climbed the stairs with difficulty.
A senhora Jones está ensinando ciência da computação. Mrs. Jones is teaching computer science.
Senhora Ionescu, gostaria de lhe perguntar uma coisa. Mrs. Ionescu, I'd like to ask you something.
Senhora Smith, gostaria de apresentar um amigo meu, Pierre Dubois. Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
Permita-me apresentar Attorney Tammi, um novo estudante. Senhora Virtanen, a professora de finlandês. May I introduce Attorney Tammi, a new student. Mrs. Virtanen, the Finnish teacher.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !