Exemples d'utilisation de "Sentindo" en portugais

<>
Você está se sentindo mal? Are you feeling sick?
Sentindo o perigo, ele foi embora. Sensing danger, he ran away.
Como está se sentindo ultimamente? How are you feeling lately?
Estou me sentindo melhor hoje. I feel myself better today.
Você está se sentindo doente? Are you feeling sick?
Eu não estou me sentindo bem. I feel unwell.
Ela estava se sentindo meio cansada. She was feeling kind of tired.
Você está se sentindo melhor hoje? Do you feel better today?
Estou me sentindo um pouco cansado. I'm feeling kind of tired.
Tom não está se sentindo bem. Tom isn't feeling well.
Estou me sentindo muito melhor agora. I am feeling much better now.
Não estou me sentindo bem hoje. I'm not feeling well today.
Você não está sentindo a casa tremer? Don't you feel the house shaking?
Não estou me sentindo muito bem ultimamente. I've not been feeling very well lately.
Sentindo a casa tremer, eu corri para fora. Feeling the house shake, I ran outside.
Tom podia entender como Maria estava se sentindo. Tom could understand how Mary was feeling.
Estou me sentindo um pouco febril esta noite. I feel a bit feverish tonight.
Ela pensa sobre ele quando está se sentindo só. She thinks about him when she's feeling lonely.
Tome este remédio se você não estiver se sentindo bem. Take this medicine if you don't feel well.
Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal. I wasn't aware that you were feeling that bad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !