Exemples d'utilisation de "Será possível que" en portugais

<>
Será possível que o cavalo branco não seja um cavalo? Can it be that the white horse is not a horse?
Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados. You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
É possível que ela venha. She might come.
É possível que você esteja errado? Is it possible that you're wrong?
Não é possível que ele tenha dito algo tão estúpido. He can't have said such a stupid thing.
Não é possível que ele tenha dito tal idiotice. He can't have said such a stupid thing.
Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz. You should make as much effort as possible in whatever you do.
Seria possível fazer 70 cópias do seu relatório que foi publicado na edição de Novembro de "The Network" e distribuí-las para nossos agentes? Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
Será que alguém poderia me ajudar a fazer isto? I wonder if someone could help me do this.
Será que ele está em casa? I wonder if he is at home.
Será que ele está mesmo doente? I wonder if he's really sick?
Será que você não se cansa de fazer a mesma coisa todos os dias? I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Será que não pode cuidar da sua vida? Can't you live your own life?
Será que eu fui feito para este mundo? I wonder if I am made for this world.
Será que ele pode reservar o voo para mim? I wonder if he can reserve the flight for me.
Será que nevará em nossa cidade neste inverno? I wonder if it will snow in our town this winter.
Será que existe vida em outros planetas? I wonder if life exists on other planets.
Será que o Sr. Oka ensinará inglês? I wonder if Mr. Oka will teach English.
Será que ele virá hoje à noite? I wonder if he'll come tonight?
Será que haveria tantas traduções japonesas neste site se ele se chamasse "por ejemplo"? I wonder if there would be so many Japanese translations on this site if it were called "Por Ejemplo."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger