Exemples d'utilisation de "Sou" en portugais avec la traduction "be"

<>
Eu sou um garoto tímido. I am a shy boy.
Eu não sou um atleta. I am not an athlete.
Eu sou bom em matemática. I am good at math.
Sou muito sensível ao frio. I am very sensitive to the cold.
"Quem é esse?" "Sou eu." "Who is it?" "It's me."
Sou muito sensível ao calor. I am very sensitive to heat.
Eu sou o heptabilionésimo bebê! I am the seven billionth baby!
Sou tão alta quanto ele. I'm as tall as he is.
Sou apenas um zé ninguém. I am just a nobody.
Sim, eu sou de Sapporo. Yes, I am from Sapporo.
Sou apenas um simples professor. I am just a humble teacher.
Sou eu que estou mau. It is I that am bad.
Eu sou um aluno novo. I am a new student.
Sou mais velho que ele. I am older than him.
"Você é professora?" "Sou, sim." "Are you a teacher?" "Yes, I am."
Eu direi isso: sou inocente. I'll say this: I am innocent.
Eu não sou um estudante. I am not a student.
Eu sou fraco no tênis. I am poor at tennis.
Eu sou dona de casa. I am a housewife.
Eu não sou da Índia. I am not from India.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !