Exemples d'utilisation de "Temos" en portugais

<>
Temos muita neve no inverno. We have a lot of snow in the winter.
Não temos frio na casa. We are not cold in the house.
Hoje temos exame de inglês. We have an examination in English today.
Ela e eu temos a mesma idade. She and I are the same age.
Nós não temos muito tempo. We have not much time.
Temos mais ou menos a mesma idade. We are just about the same age.
Nós não temos outra opção. We have no other choice.
Temos certeza de que você vai ficar bom. We're sure you'll be fine.
Não temos tempo para debater. We don't have time to debate.
Temos idades diferentes. Ele é mais velho do que eu. We are different ages. He is older than me.
Temos porções pequenas e grandes. We have small and large portions.
Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa? Are we to remove our shoes before entering the house?
Não a temos visto ultimamente. We haven't seen her of late.
Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas. We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
Temos que abandonar o plano. We have to abandon the plan.
Temos cinco tipos de kebab. We have five kinds of kebab.
Temos que esperar pelo pior. We have to expect the worst.
Todos nós temos nossos defeitos. We all have our faults.
Temos um colega na Espanha. We have a colleague in Spain.
Temos de seguir o regulamento. We have to follow the regulations.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !