Exemples d'utilisation de "Temos de" en portugais

<>
Temos de começar antes das cinco. We must begin before five.
Amor é como sarampo. Todos nós temos de passar por ele. Love is like the measles. We all have to go through it.
Temos de fazer economias. We have to make savings.
Temos de atualizar nossos métodos de ensino. We have to bring our teaching methods up to date.
São umas sete horas. Temos de ir à escola. It is close to seven o'clock. We have to go to school.
Temos de seguir o regulamento. We have to follow the regulations.
Ainda temos de procurar o livro. We still have to look for the hook.
A vida deve ser encarada e temos de olhar adiante. Life must be faced and we have to look ahead.
Temos de aprender todas as músicas antes do fim da semana. We have to learn all the songs before the end of the week.
Agora temos de tomar muito cuidado. Now we have to be very careful.
Temos de decidir quando começar. We must decide when to start.
Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa? Are we to remove our shoes before entering the house?
Temos de obedecer às regras. We have to obey the rules.
Temos de mudar nosso plano. We have to change our plan.
Temos de sair na próxima estação. We have to get off at the next station.
Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto. We have two cats; one is white, and the other is black.
Temos muita neve no inverno. We have a lot of snow in the winter.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. We must achieve our aim at any price.
Nós temos francês no terceiro tempo. We have French in third period.
Não temos muita neve aqui mesmo no inverno. We don't have much snow here even in the winter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !