Exemples d'utilisation de "Tive" en portugais

<>
afficher
Tive de mudar o plano. I had to change the plan.
Sempre tive o pressentimento de que ela escondia algo. I always felt like she was hiding something.
Eu tive uma noite excelente. I had a great night.
Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas. He stood by me whenever I was in trouble.
Tive maus resultados este ano. I had bad results this year.
Eu nunca tive um carro. I never had a car.
Tive de fazer tudo sozinho. I had to do everything on my own.
Não tive escolha senão aceitar. I had no choice but to accept.
Tive de extrair um dente molar. I had to get a molar extracted.
Tive voz anasalada por duas semanas. I've had a nasal voice for two weeks.
Tive uma boa noite de descanso. I had a good night's rest.
Tive que cuidar de seu bebê. I had to take care of her baby.
Tive muito dinheiro, mas gastei tudo. I had a lot of money, but spent everything.
Tive um excelente desjejum às sete horas. I had an excellent breakfast at seven.
Tive uma aula com a dona Tornello. I had a class with Mrs. Tortello.
Tive um sonho estranho ontem à noite. I had a strange dream last night.
Eu tive um sonho engraçado noite passada. I had a funny dream last night.
Hoje não tive tempo. Vou lá amanhã. I didn't have time today. I'll go tomorrow.
Tive que esperar mais de três horas. I had to wait more than three hours.
Eu tive uma pequena febre de manhã. I had a little fever this morning.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger