Exemples d'utilisation de "Tivemos" en portugais avec la traduction "have"

<>
Tivemos uma visão muito próxima. We had a very close view.
Tivemos que abandonar nosso plano. We had to abandon our plan.
Tivemos muita neve ano passado. We had a lot of snow last year.
Tivemos muita chuva este ano. We've had a lot of rain this year.
Tivemos alguns tufões neste outono. We have had few typhoons this autumn.
Tivemos pouca neve este ano. We have had little snow this year.
Tivemos bastante neve este ano. We have had plenty of snow this year.
Nós tivemos um bom sono. We had a sound sleep.
Nós tivemos um encontro secreto. We had a secret meeting.
Tivemos um exame de biologia ontem. We had an examination in biology yesterday.
Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian. We've had no word from Brian yet.
Tivemos um verão muito quente este ano. We had a very hot summer this year.
Nós tivemos uma rápida discussão sobre direitos humanos. We had a brief discussion about human rights.
Tivemos de deixar o gato dele em casa. He had to leave his cat at home.
Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha. We had the luck to win the battle.
Eu realmente gostei da conversa que tivemos sobre política. I really enjoyed the talk we had about politics.
Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade. We had to stay home because of the storm.
Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado. This year we had more snow than last year.
Devido à tempestade, não tivemos escolha senão ficar em casa. Because of the storm, we had no choice but to stay at home.
Este é o verão mais quente que tivemos em trinta anos. This is the hottest summer that we have had in thirty years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !