Exemples d'utilisation de "Vai" en portugais

<>
As pessoas constroem casas, represas, pontes, navios e por aí vai. People build houses, dams, bridges, ships and so on.
Ele não vai voltar amanhã. He will not be back tomorrow.
Minha família vai bem, obrigado. My family is fine, thanks.
Qual trem você vai pegar? Which train are you catching?
Ele não vai gostar disto. He won't like this.
Você vai me deixar experimentar? Will you let me at it?
Se comer tanto, vai engordar. If you eat too much you will get fat.
Ninguém vai acreditar em nós. No one will believe us.
Ela não vai gostar disto. She won't like this.
Você vai ficar em casa. You will stay at home.
Você vai ver a diferença. You'll see the difference.
Você vai quebrar o pescoço! You’ll break your neck!
Com quem você vai almoçar? With whom are you eating lunch?
Oi, como vai o negócio? Hello, how's business?
O futuro vai chegar rapidamente. The future will come soon enough.
O que você vai beber? What will you drink?
O que vai fazer amanhã? What are you doing tomorrow?
Este carro não vai ligar. This car won't start.
Você vai passar um sufoco. You'll have a hard time.
Esta madeira não vai queimar. This wood won't burn.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !