Exemples d'utilisation de "Vamos" en portugais

<>
Vamos almoçar ao meio-dia. We'll take lunch at noon.
Não sei aonde vamos chegar. I don't know where we'll arrive.
Quando vamos chegar no aeroporto? When will we reach the airport?
Onde vamos comer esta noite? Where shall we eat tonight?
O que vamos comer esta noite? What shall we eat tonight?
Vamos ver como ficam as coisas. We'll play it by ear.
Vamos, brinque comigo, estou tão entediado! Come on, play with me, I'm so bored!
Nós não decidimos onde vamos descansar. We haven't decided where to take a rest.
Nós vamos descer na próxima estação. We are getting off at the next station.
A que horas vamos partir amanhã? What time do we leave tomorrow?
Vamos dar uma festa esta noite. We are giving a party tonight.
Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir. Under such circumstances, we can not succeed.
Vamos tomar um vinho ou uma cerveja. Let’s drink wine or beer.
Se chover amanhã, vamos ficar em casa. If it rains tomorrow, we'll stay at home.
Hoje vamos jogar baseball depois do trabalho. We're playing baseball after work today.
Vamos voltar para a Europa em junho! We're coming back to Europe in June!
O que vamos comer hoje à noite? What do we eat tonight?
Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer. We'll never reach London before dark.
Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. Let us settle the matter without a third party.
Agora vamos ver o que você pode fazer! Now the ball is in your court!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !