Exemples d'utilisation de "Volta" en portugais

<>
É perigoso brincar em volta do fogo. It's dangerous to play around the fire.
Traga-me de volta meu notebook, por favor. Bring back my notebook to me, please.
Ida e volta? Só ida. Round trip? Only one-way.
Você comprou uma passagem de ida e volta? Did you buy a round trip ticket?
As bolas prateadas estão em volta da bola vermelha. The silver balls are around the red ball.
Traga-o de volta para mim. Bring it back to me.
Eu cheguei em Kobe por volta das duas e meia. I arrived in Kobe around two thirty.
Ele está dando uma volta. He is taking a walk.
Ele foi dar uma volta. He's out taking a walk.
Posso ir dar uma volta? Can I go for a walk?
Gostaria de dar uma volta? Would you like to go for a walk?
O tempo vai e não volta One cannot put back the clock
Devo ligar de volta para Ken? Shall I call Ken back?
Eu quero meu dinheiro de volta. I want my money back.
Bote o livro de volta na prateleira. Put the book back on the shelf.
Palavra é pedra solta, atrás não volta A word spoken is an arrow let fly
Coloque o livro de volta na prateleira. Put the book back on the shelf.
Eu vou precisar te ligar de volta. I'm gonna have to call you back.
Estou feliz em vê-lo de volta. I'm glad to see you back.
Não esqueça de me ligar de volta. Don't fail to call me back.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !