Exemples d'utilisation de "a esta altura" en portugais

<>
Você é a única pessoa que eu conheço que provavelmente consegue responder a esta pergunta. You're the only person I know who can probably answer this question.
Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados." When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."
Você alguma vez encontrou resposta a esta pergunta? Have you ever found an answer to this question?
Essa é a primeira vez que você vem a esta cidade? Is this the first time that you have come to this town?
Há comentários associados a esta pergunta. There are comments associated with this question.
Por que você está fazendo o seu dever de casa a esta hora? Why are you doing your homework at this time?
O teatro costumava abrir a esta hora. The theatre usually opened at this time.
Vocês alguma vez encontraram resposta a esta pergunta? Have you ever found an answer to this question?
Você já trouxe o seu cachorro a esta praia? Have you ever brought your dog to this beach?
Se soubesse uma resposta a esta pergunta, eu te diria. If I knew an answer to this question, I would tell it to you.
Amanhã a esta hora estaremos em Londres. Tomorrow about this time we will be in London.
Devo me opor a esta ideia. I have to oppose this idea.
Não posso incomodar o médico a esta hora. I cannot disturb the doctor at this time.
Você pode ajustar esta carteira para a altura de qualquer criança. You can adjust this desk to the height of any child.
Tom tem a mesma altura de Jack. Tom is as tall as Jack.
É a primeira vez que eu escalo esta montanha. It's the first time I climb a mountain.
Tom é da mesma altura de Jim. Tom is as tall as Jim.
Esta casa pertence ao meu tio. This house belongs to my uncle.
Vamos medir a sua altura. Let's measure how tall you are.
Você tem algum quarto disponível para esta noite? Do you have any rooms left for tonight?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger