Exemples d'utilisation de "a preço de fábrica" en portugais

<>
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. Our price is considerably higher than the current market price.
Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada. A man can know the price of everything and the value of nothing.
Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica. Robots have taken the place of men in this factory.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. We must achieve our aim at any price.
Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.
O preço está o dobro do que era o ano passado. The price is double what it was last year.
O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais. The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5%. We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
A fábrica teve que reduzir sua produção. The factory had to cut back its production.
O preço do quarto inclui as taxas de serviço? Does the price of the room include the service charges?
O cano conduz água do lago para a fábrica. The pipe conveys water from the lake to the factory.
O preço do arroz subiu mais de três por cento. The price of rice rose by more than three percent.
Ele trabalha em uma fábrica. He works in a factory.
O preço da carne caiu. The price of meat dropped.
Ele trabalha numa fábrica. He works in a factory.
O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril. Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
A fábrica não o quis. The factory did not want him.
Tudo tem um preço, sendo o bom mais caro que o ruim. Everything has a price, the good being more expensive than the bad.
Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica. Hundreds of people work in this factory.
É um preço interessante para esse tipo de aparelho. It's an attractive price, for this sort of device.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger