Exemples d'utilisation de "a queima-roupa" en portugais

<>
O papel queima rapidamente. Paper burns quickly.
Eu lavo roupa nos domingos. I do the laundry on Sundays.
Sua pele queima facilmente. Her skin burns easily.
Por que você está trocando de roupa? Why are you changing your clothes?
Qual é a diferença entre um violino e um piano? Um piano queima por mais tempo. What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
Tom lavou muita roupa hoje. Tom did a lot of laundry today.
A madeira queima. Wood burns.
Troque de roupa. Change your clothes.
O enxofre queima numa chama azul. Sulfur burns with a blue flame.
Kaikai está usando roupa azul para ir para o jardim de infância. Kaikai is wearing blue clothes to go to the kindergarten.
O papel queima com facilidade. Paper burns easily.
A máquina de lavar roupa quebrou. The washing machine has broken down.
Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima. No one can deny the fact that fire burns.
Estamos trocando de roupa. We are changing our clothes.
De uma faísca se queima uma vila A little fire burns up a great deal of corn
Precisamos de comida, roupa, e uma casa para viver. We need food, clothes and a home in order to live.
A criança desaparecida foi identificada por sua roupa. The lost child was identified by his clothes.
Com sua roupa colorida, sua longa peruca e suas luvas brancas, poder-se-ia deduzir que ele fugiu de uma espécie de Disneylândia. With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo! I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
Por que você está tirando a roupa? Why are you undressing?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger