Exemples d'utilisation de "a tempo" en portugais
Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.
It's because of you that we were able to complete this job on time.
Para dizer a verdade, eu não pude terminá-la a tempo.
To tell the truth, I couldn't finish it in time.
Chegamos a Washingon a tempo para as flores de cerejeira.
We got to Washington in time for the cherry blossoms.
Para dizer a verdade, eu não consegui terminá-lo a tempo.
To tell the truth, I couldn't finish it in time.
Não tomando cuidado, o motorista não conseguiu frear a tempo.
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
Tom conseguiu terminar de escrever seu relatório a tempo.
Tom managed to finish writing his report in time.
Você deve se assegurar de que chegará lá a tempo. Tom não vai esperar mais de dez minutos se você se atrasar.
You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.
Eu corri o mais que pude mas não cheguei a tempo para o último trem.
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
Ela deixou claro que não poderia fazê-lo a tempo para a reunião.
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité