Exemples d'utilisation de "a toda velocidade" en portugais

<>
Logo atrás vinha outro riquexó a toda velocidade, decidido a ultrapassar. Right behind another rickshaw came at full speed, ready to pass.
Ele correu a toda a velocidade. He ran at full speed.
Meu cachorro vai a toda parte comigo. My dog goes everywhere with me.
Eu escuto rádio toda noite. I listen to the radio every night.
Eu me espantei com a velocidade do carro. I was amazed at the speed of the car.
Toda opinião é uma mistura de verdade e erro. Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
A velocidade máxima atingida pelo veículo era de cinco quilômetros por hora. The maximum velocity reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Má condução e alta velocidade causam acidentes. Bad driving and speeding cause accidents.
Eu amei a liberdade por toda a minha vida. I loved freedom all my life.
No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora! In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Meu pai toma uma xícara de café toda manhã. My father drinks a cup of coffee every morning.
O trem ganhou velocidade gradualmente. The train gained speed gradually.
O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade. The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Preste atenção! Há um radar de velocidade. Watch out! There's a speed camera.
Tem gente de toda qualidade na Europa. There are many different people in Europe.
O avião viaja a uma velocidade de quinhentos quilômetros por hora. The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
Eu como uma tigela de cereal toda manhã. I have a bowl of cereal every morning.
É possível viajar a uma velocidade tão alta? Is it possible to travel at such a high speed?
Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza. I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger