Exemples d'utilisation de "a" en portugais avec la traduction "you"

<>
O que você está insinuando? What are you implying?
Você já visitou o Cairo? Have you been to Cairo?
Você conhece o Sr. Takahashi? Do you know Mr. Takahashi?
O que você quer comprar? What do you want to buy?
O que você está dizendo? What're you saying?
Diga-me o que queres. Tell me what you want.
O que você está aprontando? What are you up to?
Entendo o que quer dizer. I see what you mean.
O que isso lhe parece? What does this look like to you?
Você vai quebrar o pescoço! You’ll break your neck!
Pegue o tanto que precisar. Grab as much as you need.
O que você fará amanhã? What are you doing tomorrow?
Nunca o ouvi falando assim. I've never heard you talk like that.
Você é o meu tipo. You're my type.
O que aconteceu com você? What happened to you?
E o que você disse? How did you reply?
Não, eu não o entendo. No, I don't understand you.
O que você vai beber? What will you drink?
O que vai fazer amanhã? What are you doing tomorrow?
Qual é o seu trabalho? What do you do?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !