Exemples d'utilisation de "abaixo de par" en portugais

<>
O termômetro indica três graus abaixo de zero. The thermometer reads three degrees below zero.
Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero. Even today, the temperature is below zero.
Minha temperatura estava abaixo de trinta e sete graus esta manhã. My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
Um par de brincos é um belo presente para ela. A pair of earrings is a nice present for her.
Anote o número de série no espaço fornecido abaixo. Record the serial number in the space provided below.
Comprei um par de sapatos. I bought a pair of shoes.
Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo. Use a dictionary to find the meanings of the phrases below.
Tom guarda um par de sapatos extra no porta-malas do seu carro. Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.
Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra. Their plans blew up when the war broke out.
Ela me deu um bom par de sapatos. She gave me a nice pair of shoes.
As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Eu acho que é hora de eu arranjar um novo par de óculos. I think it's time for me to get a new pair of glasses.
O rio desce das montanhas para a baía abaixo. The river descends from the mountains to the bay below.
Ele ganhou um par de sapatos de graça. He received a pair of shoes for nothing.
Este par de sapatos não me serve. This pair of shoes doesn't fit me.
Não estava a par de que alguém me assistia. I wasn't aware that someone was watching me.
Comprei um par de luvas. I bought a pair of gloves.
Eu deixei meu novo par de luvas na biblioteca. I left my new pair of gloves in the library.
Eu comprei um par de botas. I bought a pair of boots.
Ela comprou um par de botas. She bought a couple of boots.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !