Exemples d'utilisation de "acertar em cheio" en portugais

<>
Estou cheio do inglês. I'm fed up with English.
Obrigado, estou cheio. Thanks, I'm full.
O mundo está cheio de tolos. The world is full of fools.
O salão de beleza está cheio aos sábados. The beauty salon is full on Saturdays.
O próximo trem estará menos cheio que este aqui. The next train will be less crowded than this one.
O mundo está cheio de idiotas. The world is full of idiots.
O trem estava cheio de estudantes de nível médio. The train was crowded with high school students.
Já estou cheio, obrigado. I'm already full, thank you.
O ônibus estava cheio. The bus was full.
Estou cheio. I'm full.
O jardim estava cheio de flores amarelas. The garden was full of yellow flowers.
Este livro está cheio de erros. This book is full of mistakes.
O recipiente está cheio. The container is full.
Estou cheio, e não posso comer mais. I am full, and I can eat no more.
O carpete estava cheio de pelo de gato. The rug was covered in cat hair.
Aquele político é cheio de ambição. That politician is full of ambition.
O copo está meio cheio ou meio vazio? The glass is half full or half empty?
O Japão é cheio de belas cidades. Kyoto e Nara, por exemplo. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Estou cheio de comer na cantina da escola. I am tired of eating at the school cafeteria.
O cesto estava cheio de morangos. The basket was filled with strawberries.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger