Exemples d'utilisation de "acesso" en portugais

<>
afficher
Tenho acesso à biblioteca dele. I have access to his library.
Como eu acesso a Internet? How do I access the Internet?
Ele tem acesso à embaixada americana. He has access to the American Embassy.
Todo discente tem acesso livre à biblioteca. Every student has free access to the library.
Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca. Every student has free access to the library.
O topo da montanha é de difícil acesso. Access to the mountaintop is difficult.
Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores. I often use SSH to access my computers remotely.
Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote! Get both a phone and internet access in a single package!
Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet. Some companies are still debating whether to get Internet access.
Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet. Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
Como você acessa a Internet? How do you access the Internet?
Como posso acessar a impressora? How can I access the printer?
O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela. The burglar gained access to the house through a window.
Ele reprovou no exame de acesso. He failed the entrance exam.
Homens pobres não têm acesso a lazer. Poor men have no leisure.
O público não tem acesso àqueles registros. Those records are not accessible to the public.
Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço. Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger