Exemples d'utilisation de "acesso livre" en portugais

<>
Todo discente tem acesso livre à biblioteca. Every student has free access to the library.
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Homens pobres não têm acesso a lazer. Poor men have no leisure.
Agora eu sou livre. I'm free now.
Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote! Get both a phone and internet access in a single package!
Sinto que sou livre. I feel that I am free.
Tenho acesso à biblioteca dele. I have access to his library.
Eu toco violão em meu tempo livre. I play the guitar in my spare time.
Ele tem acesso à embaixada americana. He has access to the American Embassy.
Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas. She spends her leisure time making dolls.
Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca. Every student has free access to the library.
Estou livre no domingo. I'm free on Sunday.
Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores. I often use SSH to access my computers remotely.
Você está livre para ir para casa. You are free to go home.
Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço. Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service.
Você está livre esta noite? Are you free this evening?
Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet. Some companies are still debating whether to get Internet access.
A carne, apesar de cozida, não está livre de todos os micro-organismos. The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms.
Ele reprovou no exame de acesso. He failed the entrance exam.
Você está livre este fim de semana? Are you free this weekend?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !