Exemples d'utilisation de "acham" en portugais
Muitas pessoas acham que Buenos Aires fica no Brasil.
A lot of people think Buenos Aires is located in Brazil.
Algumas pessoas acham que há muitas leis nesse país.
Some people think that there are too many lawyers in this country.
Algumas pessoas acham que o governo tem poder demais.
Some people think the government has way too much power.
Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando.
Some people think the president spends too much time traveling.
Muitas pessoas acham que as crianças gastam muito tempo vendo TV.
Many people think that children spend too much time watching TV.
Muitas pessoas acham que as crianças não passam tempo suficiente brincando fora de casa.
Many people think that children don't spend enough time playing outside.
Onde será que está o sorvete? Vocês acham que Tom pode ter comido tudo?
I wonder where the ice cream is. Do you think Tom could've eaten it all?
Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes.
That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité