Exemples d'utilisation de "achando" en portugais

<>
Ela matou um hamster achando que era um rato. She killed a hamster thinking that it was a mouse.
Nós estamos achando difícil decidir qual comprar. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
A garçonete flertou com Tom achando que ele lhe daria uma gorjeta maior. The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.
Não consigo achar outra solução. I can't think of any other plan.
Eu achei a figura interessante. I found the picture interesting.
Por que você acha isso? Why do you think so?
Eu achei difícil agradá-lo. I found it difficult to please him.
Você acha que sou feio? Do you think I'm ugly?
Achei difícil ler o livro. I found it difficult to read the book.
O que você acha dele? What do you think of him?
Achei o livro muito interessante. I found the book very interesting.
"Você acha mesmo?" "Eu sei." "Do you really think so?" "I know so."
Eu não achei nenhum médico. I didn't find any doctor.
Você acha o inglês difícil? Do you think English is difficult?
Eu acho o assunto fascinante. I found the subject fascinating.
Por que vocês acham isso? Why do you think that?
Eu a acho muito bonita. I find her very pretty.
Eu a achava muito esperta. I thought her very clever.
Como você achou esse livro? How did you find that book?
Achava que você estava morto. I thought you were dead.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !