Exemples d'utilisation de "acordo de compra" en portugais

<>
O acordo de paz irá ser assinado amanhã. The peace treaty will be signed tomorrow.
Por que você compra isto mesmo sabendo que não vai usar? Why do you buy this all the while knowing you'll never use it?
A história não está de acordo com os fatos. The story is not in accord with the facts.
Paguei a compra em dinheiro. I paid for the purchase in cash.
Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho. You will be paid according to the amount of work you do.
O menino compra um cachorro. The boy buys a dog.
O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
A garota compra leite no mercado. The girl buys milk at the market.
Eu não acordo cedo. I do not get up early.
Quem compra este tipo de arte? Who buys this type of art?
Você está de acordo à nova lei? Are you in agreement with the new law?
Muitos americanos protestaram contra a compra do Alasca. Many Americans protested the purchase of Alaska.
Normalmente eu me acordo às oito. I usually get up at eight.
Minha mãe sempre compra na farmácia. My mother always buys at the drugstore.
Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo. Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra. This ticket is valid for two days after purchase.
De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí. According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas. It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
De acordo com o jornal ele se matou. According to the newspaper, he committed suicide.
Dinheiro não compra felicidade. Money cannot buy happiness.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger