Exemples d'utilisation de "acusaram" en portugais

<>
Traductions: tous14 accuse10 charge4
afficher
Eles me acusaram de quebrar minha promessa. They accused me of having broken my promise.
Eles a acusaram de pegar o dinheiro. They accused her of taking the money.
Eles o acusaram de fazer parte da trama. They accused him of being part of the plot.
Quem se escusa, se acusa He who excuses himself, accuses himself
O homem foi acusado de roubo. The man was charged with theft.
Ela me acusou de ter mentido. She accused me of telling a lie.
Tom está sendo acusado de assassinato. Tom is being charged with murder.
Ela me acusou de ser um mentiroso. She accused me of being a liar.
A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato. The police charged Sachiyo with the murder.
O juiz foi tocado pela piedade do acusado. The presiding judge was touched by pity for the accused.
Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa. Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Ela o acusou de ter mentido para ela. She accused him of having lied to her.
Ela me acusou de ter cometido um erro. She accused me of making a mistake.
Não deveria tê-lo acusado de roubar o dinheiro. I shouldn't have accused him of stealing the money.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger