Exemples d'utilisation de "adicionam" en portugais

<>
Traductions: tous27 add27
Por que as pessoas adicionam frases simples e comuns como "olá", "como vai", etc. ? Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?
Os falantes nativos do francês frequentemente adicionam espaços antes de símbolos de pontuação em outras línguas mesmo sendo normalmente incorreto. Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.
Adicionar à lista de desejos Add to wish list
Não posso adicionar mais nada. I can't add anything else.
Adicionar à lista de compras Add to shopping list
Adicione um pouco de leite. Add a little milk.
Nunca adicionei frases a Tatoeba. I have never added sentences to Tatoeba.
Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes. I can add many sentences in different languages.
Será que eu posso adicionar uma frase? I wonder if I can add a sentence.
Como posso adicionar tags a uma sentença? How can I add tags to a sentence?
Adicione um pouco de açúcar, por favor. Add a bit of sugar, please.
Adicione um pouco de açúcar e creme. Add a little sugar and cream.
Adicione uma dúzia de ovos à lista. Add a dozen of eggs to the list.
Você já adicionou um artigo à Wikipédia? Have you ever added an article to Wikipedia?
O fogo está se apagando; você adiciona lenha? The fire is going out; will you add some wood?
Não posso adicionar uma frase assim a Tatoeba. I cannot add a sentence like this to Tatoeba.
Você pode adicionar sentenças que você não sabe traduzir. You can add sentences you don't know how to translate.
O chá está muito forte. Adicione um pouco de água. The tea is too strong. Add a bit of water.
O chá está muito forte. Adicione um pouco d'água. The tea is too strong. Add a bit of water.
Se seu café estiver muito forte, adicione um pouco de açúcar. If your coffee is too strong, add some sugar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !