Exemples d'utilisation de "ajuda" en portugais

<>
Já que estás aqui, podes dar-me uma ajuda. You can give me a hand, now that you're here.
A fortuna ajuda aos fortes Fortune favors the brave
Deus ajuda quem cedo madruga. The early bird gets the worm.
Progresso científico não ajuda a humanidade sempre. Advances in science don't always benefit humanity.
Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade. Advances in science don't always benefit humanity.
Perguntar para ele não ajuda em nada. It is no use asking him again.
Um grão não enche celeiro, mas ajuda seu companheiro Penny and penny, laid up, will be many
A informação que me deste é de pouca ajuda. The information you gave me is of little use.
Um grão não enche o celeiro, mas ajuda o companheiro Penny and penny laid up will be many
A informação que você me deu é de pouca ajuda. The information you gave me is of little use.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !